Olga Turcan, docteure en Sciences du langage
Université de Strasbourg, France
Qualifiée aux fonctions de maître de conférences en Sciences du langage


▶   Proposition de collaboration
Infos/Nouvelles


2 Décembre 2016

Intervention sur la F/francophonie, mes missions à l'OIF, les politiques linguistiques en lien avec la langue française en Moldavie (pays membre de l'OIF depuis 20 ans) à l'Université Paul-Valéry Montpellier 3.


17-18 Novembre 2016

Participation au Forum des futurs "Le monde à l'horizon 2050", organisé au Futuroscope de Poitiers, où l'OIF a organisé un atelier sur les influences des cultures à l'horizon 2050, cf. programme




Novembre 2016

Le premier rapport sur lequel j’ai travaillé à l’OIF est enfin disponible en ligne - le 5e document de suivi du Vade-mecum, quelques jours avant la table ronde ministérielle de Madagascar à ce sujet dans le cadre de la Conférence ministérielle de la Francophonie (CMF), cf. la version interactive et l'article sur le site de l'OIF


14-15 Novembre 2016

Participation à la réunion du Groupe des ambassadeurs francophones (GAF) auprès de l'ONU (Organisation des Nations Unies), à New York, organisée par la Représentation permanente de l'OIF (Organisation internationale de la Francophonie) auprès de l'ONU, dans le cadre du suivi du Vade-mecum relatif à l’usage de la langue française dans les organisations internationales. Rencontre avec les principaux acteurs du multilinguisme au siège des Nations unies, cf. article sur le site de l'OIF




Juillet 2016

Participation au Congrès de la FIPF (Fédération internationale des professeurs de français), à Liège, Belgique (14 au 21 juillet) - fipf.org


Juin 2016

Parution de l'article "Moldavie et langue française, une relation séculaire et privilégiée" dans la revue "Education et Sociétés Plurilingues", n° 40, juin 2016, p. 15-26. www.cebip.com


Février 2016

Après un concours, j'occupe maintenant le poste de spécialiste de programme à l’Observatoire de la langue française de l'Organisation internationale de la Francophonie.


Octobre-Novembre 2015

En qualité de présidente, je présente l’association doctorale DOXTRA doxtra.org lors des réunions organisées par les écoles doctorales ou la Direction de la recherche de l’Université de Strasbourg, octobre-novembre 2015




Septembre 2015

Olga TURCAN, « Acteurs de médiation entre la France et la Roumanie au XIXe siècle : du prestige de la langue française aux actions culturelles et politiques ».

Conférence internationale « Affinités latines » La Culture comme élément des relations franco-roumaines (XVIIIe-XXIe siècles), organisée les 17 et 18 septembre 2015 par l’Université de Lorraine à Nancy, le Centre de recherche universitaire lorrain d’histoire (CRULH) et le Département d’études roumaines de l’Université de Strasbourg

STRASBOURG, Maison des Sciences de l’Homme d’Alsace (MISHA)


Juillet 2015

Parution d'un article de présentation de ma thèse : (article et table des matières de la revue)

TURCAN Olga (2015). « Le français en Moldavie : entre héritage, tradition et mondialisation. » dans Documents pour l’Histoire du Français Langue Etrangère ou Seconde, revue de la Société internationale pour l’histoire du français langue étrangère ou seconde (SIHFLES), n° 54 : 195-208.


6-11 juillet 2015

Participation à l'Ecole d'été doctorale "Le doctorat : mode(s) d'emploi", organisée par l'Ecole doctorale des Humanités (ED 520), Université de Strasbourg (programme EED 2015).

En qualité de présidente de Doxtra, j'ai co-animé la séance de Témoignages" sur le doctorat avec le vice-président de DOXTRA, Lyes LAIFA (6 juillet), j'ai participé à la table ronde "Améliorer le doctorat". De même, j'ai co-animé l'atelier "Témoignages" avec Constanze ARMBRECHT et présidé la séance plénière de l'après-midi (9 juillet).



26 juin 2015

Cérémonie de remise de diplômes de doctorat - promotion 2014, Palais Universitaire, Université de Strasbourg.




18 juin 2015

Participation à la rencontre des membres permanents des Conseils de quartier avec le maire de Strasbourg. Depuis janvier 2015, je suis membre permanent du Conseil de Quartier Gare-Kléber.




31 mars 2015

Elue présidente de l'association DoXtra - Association des doctorants-es et docteurs-es en Sciences humaines et sociales de l'Université de Strasbourg.


29 janvier 2015

Qualifiée aux fonctions de maître de conférences en Sciences du langage.


21 janvier 2015

Intervention à la conférence-débat "Un doctorat après un master ?", organisée par la Faculté des Langues et Sciences Humaines Appliquées et l'Espace Avenir, Université de Strasbourg.


27-28 novembre 2014

Participation aux Journées d’études de la SIHFLES « (Se) Former pour enseigner le français à qui ne le parle pas nativement. Réseaux religieux et réseaux laïques, réseaux privés et réseaux publics (1850-1950) », Alliance française Paris Ile-de-France, Paris.
Note : SIHFLES - Société Internationale pour l’Histoire du Français langue étrangère ou seconde.


1-3 septembre 2014

Participation au Congrès de la Diaspora, organisé par le Bureau pour les relations avec la Diaspora, Gouvernement moldave, Palais de la République, Chisinau, Moldavie.


26-27 août 2014

Participation avec comunication « Le développement des politiques pour les langues étrangères : le statut et le rôle du français (étude de cas) », Conférence « Moldova 2020 - La contribution de la Diaspora au développement du pays d’origine », Université libre internationale de Moldavie, Chisinau.


Juillet-Août 2014

Corrections et dépôt électronique de la thèse auprès de l'Université de Strasbourg.

Recherche d'emploi : enseignement, post-doctorat, recherches, montage de projets de coopération dans le domaine de la francophonie, animation d'ateliers en interculturalité, etc... Envoyez-moi vos propositions ! :)


2-5 Juillet 2014

Participation avec communication - « La langue française en Moldavie : entre héritage, tradition et intégration » - au Congrès international sur l’histoire de l’enseignement et de l’apprentissage des langues étrangères et secondes, 1500-2000, Connecting cultures, l’Université de Nottingham, Royaume-Uni.


12 Juin 2014

1. Présentation de la communication « Moldavie : choix de politique linguistique avant et après 1991 », Colloque international “Politique et Idéologies en Didactique des Langues : Acteurs et Discours”, INALCO, Paris (11-14.06.2014)

2. Présentation de ma thèse "Le français en Moldavie : entre héritage, tradition et mondialisation" à l'Ambassade de Moldavie en France.


Avril 2014

Euronews parle de notre projet dans un reportage diffusé du vendredi 11 au mardi 15 avril 2014 dans son émission Learning World.
(Euronews est diffusé dans 13 langues et 155 pays - Vous pouvez voir les reportages dans les autres langues en changeant la langue du site Euronews dans le menu tout en haut)


Mars 2014

Soutenance de thèse à l'Université de Strasbourg devant un jury international (France, Moldavie, Belgique, Roumanie). Obtention du titre de docteur.

Article sur la soutenance dans L'Est Républicain et sur Moldavie.fr, voir page Crowdfunding.


Janvier 2014

J'ai reçu début janvier un prix à un concours pour la reconnaissance des résultats académiques des Moldaves à l'étranger, en présence du Premier ministre de Moldavie. Plus de détails ici.


Décembre 2013

Grâce à l'aide des contributeurs au crowdfunding, j'ai pu me dédier entièrement à la rédaction finale de ma thèse d'avril 2013 à janvier 2014. Le travail s'est avéré plus compliqué et plus long que prévu. La soutenance prévue fin janvier 2014 à été reportée à fin mars. Ce qui veut dire qu'il faudra encore jusque mai/juin pour préparer la thèse pour la publication finale. Donc encore plusieurs mois sans financement - le crowdfunding ayant été calculé jusque fin 2013/début 2014...

Si vous souhaitez encore contribuer pour me soutenir financièrement, vous pouvez le faire ici (ou en monnaie virtuelle ici).

Projet de financement participatif

Afin de financer la fin de ma thèse, je me suis lancée dans un projet de financement participatif. En effet, je jongle depuis le début entre la thèse et les jobs, car le domaine des sciences humaines est très peu financé - peu de bourses d'études.
Venez voir ma page de crowdfunding pour plus de détails sur le projet et la liste des nombreux médias qui ont parlés de ce projet !

Remerciements / Thanks

Lionel L., Johannes G., Yuna G., Béatrice Isner, Liliana, Maria D., Moise Tafo Fopa, Ziljonka, Mariana C., Fabienne Boinet, Truffley, Ophélie Nartz, Riccardo P., Armand D., Daniel Alpern, Adèle Eichenlaub, Carsten Winkler, Adele Eichenlaub, Aliona Mincovschi, Sergiu Gaina, Anna Gilg, Jean Michel Hitter, Brunna Calil, D. Schultz, Martine Escorbiac Siglé, Damien Schultz, Didier Jouanet, Michael Bondu, Jean-Christophe Helary, Pauline Boyer, Bastien Perreaut, JC Miller, Fauth Camille, Olivier Berard, Guy V.-D. et tous les anonymes :)